Taking the family out to the ball game used to be doable, until it started costing as much as a car payment. Major athletic team franchises, and the cities that bankroll their expenses, are seeing their sports profits dwindle right along with many other costly entertainment diversions.